📖Reading

Business Japanese Reading comprehension - Letter 3

Tap dashed words to translate

1
次つぎのような手紙てがみを受け取りましたうけとりました。先方せんぽうは何なにをしてほしいと言っていますかいっていますか。
2
〇〇〇〇年3月10日 〇〇株式会社かぶしきがいしゃ 代表取締役だいひょうとりしまりやく 〇〇〇〇様さま 〇〇株式会社かぶしきがいしゃ 代表取締役社長だいひょうとりしまりやくしゃちょう 〇〇〇〇
3
前略ぜんりゃく さて、貴社きしゃで製造せいぞう販売はんばいされている製品名せいひんめい MMB についてお尋ねたずねいたします。
4
貴社きしゃ製品せいひん MMB は、弊社へいしゃ所有しょゆうの特許権とっきょけん第だい 50341X 号ごうおよび実用新案権じつようしんあんけん第 798433X 号による技術ぎじゅつに類似るいじした製法せいほうで製造せいぞうしていることを、弊社開発部かいはつぶが調査ちょうさにより指摘してきしております。
5
弊社といたしましては、貴社製品 MMB は当社とうしゃの特許権を侵害しんがいしている恐れおそれがあると判断はんだんいたしました。つきましては、至急しきゅう検討けんとうしていただき、しかるべきしかるべき措置そちをとられますよう要望ようぼういたします。
6
ご検討の結果けっかを、当社とうしゃ宛てあてに〇〇〇〇年3月25日までににご回答かいとういただきたくお願い申し上げます。 草々そうそう
7
1 MMB の不具合ふぐあいの原因げんいんを調べてしらべてほしい。 2 MMB の製造せいぞう・販売はんばいを中止ちゅうししてほしい。 3 MMB を作るつくるので特許権とっきょけんを使わせてつかわせてほしい。 4 MMB の製品名せいひんめいを変更へんこうしてほしい。

End of passage.