📖Reading

Business Japanese Reading comprehension - Letter 4

Tap dashed words to translate

1
つぎのような手紙てがみ受け取りましたうけとりました用件ようけんなんですか
2
〇〇〇〇年〇月〇日 〇〇物産ぶっさん株式会社かぶしきがいしゃ 営業部長えいぎょうぶちょう 〇〇〇〇さま 〇〇株式会社 開発部長かいはつぶちょう 〇〇〇〇
3
拝啓はいけい 貴社きしゃますますご清祥せいしょうのこととお喜び申し上げます。 先日せんじつは、弊社へいしゃ新製品しんせいひん SV503 のデモンストレーションのためにお時間じかんをお取りとりいただいておりましたにもかかわらず、当方とうほう事情じじょうでお伺いうかがいできなくなり、貴社の皆様に大変なご迷惑めいわくをおかけいたしましたことを深くふかく詫びわび申し上げます。
4
デモンストレーション前日ぜんじつになりまして、ご紹介しょうかい申し上げる予定よていのオプション機能きのう不具合ふぐあい生じしょうじ原因げんいん特定とくていするためにお時間をいただいた次第しだいでございます。その後、原因を特定、回避策かいひさく明らかあきらかになっております。
5
大変たいへん恐縮きょうしゅくですが、新たにあらたにお時間を設けてもうけてくださいましたら、万全ばんぜん準備じゅんび整えてととのえてお伺いしたいと存じますぞんじます
6
近日中きんじつちゅうにあらためてお電話でんわさせていただきますので、どうかよろしくお願い申し上げます。 敬具けいぐ
7
1 デモンストレーション取り消しとりけしのお願い 2 デモンストレーション再設定さいせっていのお願い 3 SV503 のオプション機能きのう追加ついかのお知らせ 4 SV503 の不具合ふぐあい原因げんいんのお知らせ

End of passage.